El paro laboral de la Major League Baseball ha llegado al punto en el que los plazos se empiezan a aventar a diestra y siniestra.
Según USA TODAY Sports: “El miércoles, la Major League Baseball informó al sindicato de jugadores que si para el 28 de febrero no se ha llegado a ningún acuerdo laboral, la temporada regular se retrasará oficialmente y los jugadores perderán el sueldo por cada partido que se no se juegue.”.
La fecha de vencimiento del plazo es inminente, quedan muy pocos días entre la fecha en la que se hizo este anuncio y el lunes. Algunos jugadores de la MLB utilizaron Twitter para vapulear a la liga por la fecha límite y para expresar que las negociaciones pudieron haberse tenido mucho antes, en lugar de esperar a estar tan cerca de llegar al punto en el que se puedan perder partidos de la temporada regular.
Esto es lo que dijo un oficial
Más de USA TODAY Sports:
“Un plazo es un plazo,’’ dijo un oficial de la MLB después de su tercer día de negociaciones. “Un partido perdido es un partido perdido, no se pagarán sueldos por esos partidos.’’
La reacción de algunos jugadores
Imagine if we had met everyday like this in December, imagine where we would be right now.
— Steven Souza (@SouzaJr) February 24, 2022
Traducción: Imagínense si nos hubiéramos reunido todos los días en diciembre, como ahora, imagínense en dónde estaríamos ahora.
let’s just get this straight
we are currently being locked out …
they did not meet with us for a month once this lockout was instituted …
now we are being threatened that games will be missed if we don’t make a deal by Monday https://t.co/OARJaCudEY— Jack Flaherty (@Jack9Flaherty) February 24, 2022
Traducción: Que quede clara una cosa…
Nos están dejando afuera…
Cuando se declaró este paro, no se reunieron con nosotros durante todo un mes…
Ahora nos están amenazando con que se perderán partidos si para el lunes no hemos llegado a ningún acuerdo.
Maybe one of these days we’ll play… what a damn shame…
— Tucker Barnhart (@Tucker_Barnhart) February 24, 2022
Traducción: Tal vez jugaremos alguno de estos días… qué mentada pena…
It’s fascinating MLB setting a hard deadline to play a full season for Monday. They locked us out. Had barely any contact for two months post lockout. Have yet to make a single good faith offer to even initiate real conversations to get a deal done. Just make a real offer 🤷🏻.
— Alex Wood (@Awood45) February 24, 2022
Traducción: Es fascinante que la MLB establezca el lunes como un plazo fijo para jugar una temporada completa. Nos dejaron afuera. No hubo casi contacto durante dos meses después del paro. Ni siquiera han hecha una oferta de buena fe para poder siquiera iniciar las conversaciones para llegar a un acuerdo. Solo hagan una oferta concreta.
Just remember when reading this that @MLB took 40+days to negotiate with us back in December and into January. Now they are Threatening fan and players with missed games. @MLBPA continues to negotiate in good faith. https://t.co/xboWz9Dc4b
— Nicholas Pivetta (@Npivetta27) February 24, 2022
Traducción: Cuando lean esto solo recuerden que en diciembre pasado y a principios de enero, la @MLB se tomó más de 40 días para negociar con nosotros. Ahora amenazan a los fans y a los jugadores con partidos perdidos. @MLBPA sigue en las negociaciones de buena fe.
This is sad for our game.
— CountOnAG (@Amir_Garrett) February 24, 2022
Traducción: Esto es triste para nuestro deporte.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
