En el mundo ficticio de Ted Lasso, el exitoso programa de Apple TV+, el AFC Richmond acaba de ascender a la Premier League, y ahora el uniforme de los Greyhounds estará a la altura de las circunstancias.
La Premier League y Apple acaban de firmar un contrato de licencia por $680,000 para ponerle más realismo “Premier” a la serie ganadora del Emmy, Nike va a reemplazar a la ficticia Verani Sports como el proveedor de los kits del AFC Richmond para la tercera temporada del show.
El lunes, justo unos días después de que la producción de la temporada 3 empezara en Londres, la cuenta oficial de Twitter de Nike hizo el anuncio compartiendo una foto del jersey del AFC Richmond con la palomita de Nike.
Never Done Believing. @AFCRichmond @TedLasso pic.twitter.com/33IVSA3WXP
— Nike (@Nike) March 7, 2022
Traducción: Nunca hay que dejar de creer.
Y tendrán un mejor look:
Nike appear to be dropping a Ted Lasso @AFCRichmond kit 👀 pic.twitter.com/r5Zowcb9ab
— ESPN FC (@ESPNFC) March 7, 2022
Traducción: Parece que Nike va a lanzar un kit del @AFCRichmond de Ted Lasso.
En la vida real, Nike es el proveedor de los kits de algunos de los mayores clubes de la Premier League, como el Chelsea, el Liverpool y el Tottenham. Brighton, equipo de media tabla, también usa Nike. Pero cuando menos, en el futuro inmediato del AFC Richmond, esto significa que su mercancía tendrá algunas mejoras.
Just believe it.
So proud to have @Nike as our new official kit supplier. https://t.co/nxoJm2qZHt
— AFC Richmond (@AFCRichmond) March 7, 2022
Traducción: Créanlo.
Muy orgullosos de tener a @Nike como nuestro nuevo proveedor oficial de kits.
This kit announcement marks an important milestone I never dreamed would happen: me using “kit” correctly in a sentence. https://t.co/uIkNnU5OW7
— Ted Lasso (@TedLasso) March 7, 2022
Traducción: El anuncio de este kit marca un logro importante que nunca soñé que podría pasar: yo usando la palabra “kit” correctamente en una oración.
Claramente la noticia tiene a los fans de Ted Lasso muy emocionados y así mostraron su emoción en Twitter:
Woahhh.@Nike can I have one of these please?? https://t.co/EMzKLF7xvo
— Phil Dunster (@phildunster) March 7, 2022
Traducción: Wow. ¿¿@Nike, puedo tener uno de estos, por favor??
Stop. It. Ordering it asap. https://t.co/V10FRQDjzh
— Josh Weinfuss (@joshweinfuss) March 7, 2022
Traducción: Basta. Voy a pedir uno lo más pronto posible.
Need it https://t.co/uAYNGcOdOl
— Kevin Moore (@KMooreTV) March 7, 2022
Traducción: Lo necesito.
Definitivamente, Nike no va a tener ningún problema para encontrar compradores para este kit.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo