Vean esto: nada en el golf tendrá jamás los precios como en el Masters.
Así es como Augusta hace las cosas, es parte de la experiencia incómoda del mejor major del golf.
Así que tengan eso en mente mientras estén en Southern Hills esta semana, pues los precios de las bebidas en el Campeonato 2022 de la PGA están … no tan baratos.
Las cervezas van desde los $18 (Michelob Ultra) hasta los $19 (Stella Artois). ¿El vino? Está en $13. Un cóctel, incluyendo Margaritas, Mules y un Black Ginger Highball de Jim Beam, está en $19.
Los fans del golf se estaban volviendo locos del susto sobre todo esto, incluso un jugador profesional, Justin Thomas, aportó su granito de arena en redes sociales sobre estos precios:
¡Vean estos precios!
Ahhhhh okay @PGAChampionship. Gonna be a lot of upset folk in Tulsa next week! pic.twitter.com/A0gkolSWH4
— codymcbridenlu (@codymcbridenlu) May 15, 2022
Traducción: Aaaaaah, ok @PGAChampionship. Habrá mucha gente molesta en Tulsa la próxima semana.
Esto fue lo que Justin Thomas tuvo que decir:
$18(!!!!!!) for a beer… uhhhh what. Gotta treat the fans better than that! 🤦🏽♂️ https://t.co/7DeyC7WTJE
— Justin Thomas (@JustinThomas34) May 17, 2022
Traducción: $18 (¡¡¡!!!) por una cerveza… qué. ¡Deben tratar mejor a los fans!
Traducción recuadro: ‘Qué bueno que no tomo demasiado’: cervezas de $18 y ensaladas de $16 esperan a los fans en el Campeonato 2022 de la PGA.
Algunas otras reacciones:
They are charging $18 FOR A SINGLE BEER at the PGA Championship this weekend. That's like a 1000% mark up at least.
— Caleb Hull (@CalebJHull) May 16, 2022
Traducción: Este fin de semana en el Campeonato de la PGA están cobrando $18 POR UNA SOLA CERVEZA. Es como un aumento del 1000%, al menos.
Beer prices at the PGA Championship are so insane I can't even think of a joke! 😨 pic.twitter.com/qsjCdz5T9t
— Golfballs.com (@GolfballsDotCom) May 16, 2022
Traducción: Los precios de la cerveza en el Campeonato de la PGA están tan irreales que ni siquiera se me ocurre una broma.
Eso sí, esto es real:
Como lo comentó mi colega Andy Nesbitt vía el sitio web del PGA Championship:
Cuando sea momento de comer algo, todos los que compraron boletos para el Campeonato (jue-dom) tienen un brazalete con el que pueden obtener 2 (dos) platos fuertes, 2 (dos) botanas y 2 (dos) bebidas no alcohólicas por transacción.
PGA beer price freak out. Here is a rational response. https://t.co/6baRUzQZkM
— Tanner (@tdogg4242) May 17, 2022
Traducción: La PGA sobre el susto por la cerveza. Aquí hay una respuesta racional.
Traducción recuadro: Nadie ha mencionado que todos los alimentos, botanas y las bebidas no alcohólicas están incluidos en sus boletos durante el presente torneo (jueves a domingo). Sus brazaletes les dan todo eso gratis. Si ustedes van a las prácticas (lunes a miércoles) tendrán que pagar esos precios. Además esas son cervezas de 24 oz.
Bueno, eso sí ayuda un poco, ¿no es cierto?
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
