Kyle Schwarber perdió la cordura ante otra decisión terrible de Angel Hernandez y los fans lo amaron

Kyle Schwarber perdió la cordura ante otra decisión terrible de Angel Hernandez y los fans lo amaron

Beisbol

Kyle Schwarber perdió la cordura ante otra decisión terrible de Angel Hernandez y los fans lo amaron

By

Decir que Kyle Schwarber no estaba nada contento con Angel Hernandez sería quedarnos cortos.

El domingo, los Philadelphia Phillies iban abajo 1-0 contra los Milwaukee Brewers en la novena baja. Schwarber, uno de los miembros más nuevos del escuadrón de los Phillies, estaba al bate con una cuenta de 3-2 y quería hacer daño o embasarse para poner las cosas en movimiento.

Al final no pasó ninguna de esas dos cosas porque Hernandez volvió a tomar otra terrible decisión en el plato. La cuenta iba en 3-2, Schwarber bateó la bola baja, pero fuera, que le lanzó Josh Hader e iba de camino a primera cuando Hernandez anunció el strike, provocando que el jardinero se volviera completamente loco contra el umpire.

Traducción: Kyle Schwarber se hartó de las decisiones de esta noche de Angel Hernandez al plato.

 

Traducción: Una toma desde más cerca. ¡Bien por Schwarber!

 

Schwarber no pudo contenerse y explotó: desde el bate hasta aventar el casco a los gestos increíblemente acalorados que resultaron en una expulsión inmediata. Y podemos ver por qué Schwarber no estuvo de acuerdo con la decisión, pues claramente estuvo fuera de la zona de strike.

Traducción 1: Kyle Schwarber acaba de volverse loco contra Angel Hernandez por un tercer strike en la novena baja.
Traducción 2: La decisión en cuestión, la que llevó a la expulsión de Schwarber.

 

Está claro que los Phillies llevaban acumulando mucha frustración durante el partido, pues Bryce Harper tampoco estaba contento con la decisión del strikeout que le marcó Hernandez en la primera entrada.

Eso sí, los Brewers no estuvieron exentos y, en la segunda entrada con Aaron Nola, también recibieron su propio, y brutal, strikeout por parte de Hernandez.

Traducción: ¡Angel Hernandez con un gran comienzo mientras Nola registra su segundo punchout!

 

Pues sí…. eso no fue nada bueno. Después del partido, el mánager de Phillies, Joe Girardi, tuvo algunas cosas que decir sobre la situación, básicamente dijo lo que todos estábamos pensando.

Traducción: Joe Girardi sobre lo que le dijo a Angel Hernandez tras la expulsión de Kyle Schwarber: “Tiene que ser mejor que eso, tiene que serlo”.

 

Schwarber también tuvo cosas que decir.

Traducción: “No estoy aquí para enterrar a nadie”, dijo Kyle Schwarber, “pero no estuvo muy bien”.

 

Los fans de la MLB festejaron la reacción de Schwarber:

Traducción: Kyle Schwarber hablando en representación de toda la comunidad del beisbol.
Traducción recuadro: Al fin le explotó la cabeza a alguien.

 

Traducción: Kyle Schwarber acaba de hacerme la noche.

 

Traducción: En nombre de todos los fans del beisbol, GRACIAS, KYLE SCHWARBER.

 

Traducción: Kyle Schwarber habla por todos nosotros.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

Más

Más ParaGanar