Wow.
Wow.
Wow.
Cuando empezó el partido de los playoffs Bills-Chiefs de la Ronda Divisional, todos pensábamos que podría convertirse en un clásico, pero nunca pudimos imaginarnos que seríamos testigos de lo que pudo haber sido el mejor partido en la historia de la NFL.
Pero es justo lo que pasó, porque el partido en el Arrowhead Stadium fue, sin lugar a dudas, el mejor juego de la historia de la liga.
Vimos cuatro cambios para anotar en los últimos dos minutos del último cuarto. ¡Cuatro! Vimos que entre los dos equipos anotaron 25 puntos en menos de ese tiempo, y que todo terminó con un gol de campo de 49 yardas de Harrison Butker justo cuando se acababa el tiempo reglamentario que los mandó a tiempo extra.
The 25 points scored in the last 2 minutes of regulation between the Bills & Chiefs are the most in NFL postseason history.
The previous high was 17 by the Jets & Patriots in the 2010 Divisional Playoffs. pic.twitter.com/8CsV80Pqc6
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) January 24, 2022
Traducción: Los 25 puntos anotados en el tiempo reglamentario entre los Chiefs y los Bills es el máximo que se ha anotado en la historia de la postemporada de la NFL.
La cifra más alta anterior fue 17 por Jets y Patriots en los Playoffs Divisionales de 2010.
Una vez en el tiempo extra, los Chiefs tomaron el primer avance hacia abajo de la cancha y ganaron el partido con un touchdown de Patrick Mahomes a Travis Kelce.
MAHOMES TO KELCE.
THE @CHIEFS WIN THE GAME OF THE YEAR! #NFLPlayoffs #ChiefsKingdom pic.twitter.com/9eM2Ur15O0
— NFL (@NFL) January 24, 2022
Traducción: MAHOMES PARA KELCE.
¡LOS @CHIEFS GANAN EL JUEGO DEL AÑO!
Los Chiefs ganaron 42-36 y el próximo domingo recibirán a los Bengals para el partido por el Campeonato de la AFC.
Pero en realidad, los que ganamos fuimos nosotros por el simple hecho de ver ese partido.
Twitter estuvo de acuerdo.
You’ll tell your kids, and your kids’ kids, about this game. One of the greatest ever played.
— Andrew Siciliano (@AndrewSiciliano) January 24, 2022
Traducción: Le contarán a sus hijos y a los hijos de sus hijos sobre este juego. Uno de los mejores jamás jugado.
Greatest Sunday ever. It's not a debate.
— Maria Martin (@Ria_Martin) January 24, 2022
Traducción: El mejor domingo. No está a debate.
Mahomes to Kelce and that’s a wrap. Incredible game. One of the greatest ever played. An all-timer. #BUFvsKC
— Michael Stets (@Michael_Stets) January 24, 2022
Traducción: Mahomes a Kelce y listo y queda. Increíble partido. Uno de los mejores jamás jugados. Uno para toda la vida.
Hat’s off to both teams @Chiefs @BuffaloBills. That was an incredible game to watch. We just witnessed a classic. #BUFvsKC pic.twitter.com/3YBpkz5BVE
— CJ Johnson (@cjjohnsonjr) January 24, 2022
Traducción: Me quito el sombrero ante ambos equipos @Chiefs @BuffaloBills. Fue un partido increíble de ver. Acabamos de presenciar un clásico.
That was the Super Bowl
— Theo Von (@TheoVon) January 24, 2022
Traducción: Eso acaba de ser el Super Bowl.
Patrick mahomes – denied bills
In a way only Michael Jordan could have done – impossible
You can’t score in 13 seconds –
But he did –— John Cusack (@johncusack) January 24, 2022
Traducción: Patrick Mahomes – negó la victoria a Bills
De una forma en la que solo Michael Jordan pudo haberlo hecho: imposible
No puedes anotar en 13 segundos.
Él lo hizo.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
