Alec Bohm tuvo una noche terrible, horrible, nada buena, malísima.
Los Philadelphia Phillies terminaron la noche del lunes con una victoria, pero el tercera base batalló mucho en el campo y, después de eso, las cámaras lo captaron diciendo algo que, gracias a los que leen los labios en Twitter, se convirtió en algo MUY viral.
Cuando él estaba en tercera base, hizo una jugada de rutina para marcar un out, pero tras haber cometido tres errores contra los New York Mets, no pudo hacerlo. Entonces, el público le dio una gran ovación sarcástica y fue cuando en la transmisión se pudo ver que Bohm pareció haber dicho: “Me [grosería] este lugar”.
Se disculpó al final del partido, pero les explicamos cómo estuvo todo:
Estos fueron los tres errores:
Ayuda.
E5, E5, E5 • Alec Bohm commits an error in *each* of the first three innings tonight
Roll the tape 🎥😬 pic.twitter.com/2fBVOBzkT0
— MLB Errors (@mlberrors) April 12, 2022
Traducción: E5, E5, E5 – Alec Bohm comete un error en *cada una* de las tres primeras entradas de esta noche.
Vean las imágenes.
Después hizo esta jugada y todos le echaron porras
Y eso dio lugar a esto:
Phillies fans gave Alec Bohm an ovation after making a routine play at third 😅
He made two errors right before this play. pic.twitter.com/YmsQpSsV2Q
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 11, 2022
Traducción: Los fans de Phillies ovacionar a Alec Bohm después de hacer una jugada de rutina en tercera.
Había cometido dos errores justo antes de esta jugada.
¿Qué fue lo que dijiste?
Alec Bohm just said, “I f*cking hate this place” and don’t tell me he didn’t, I want him out of here TOMORROW Dombrowski #Phillies pic.twitter.com/xwnxF4YQo1
— John Feerick (@AtmosFeerick) April 11, 2022
Traducción: Alec Bohm acaba de decir: “Me c**a este lugar” y no me digan que no lo hizo, lo quiero fuera de aquí MAÑANA, Dombrowski.
Pero se hizo responsable y se disculpó
Does Alec Bohm actually "hate this place?"
Doesn't sound like it.
"Look, emotions got the best of me. I said it. Do I mean it? No. It's a frustrating night for me, obviously. … These people, these fans, they just want to win. … I don't mean that." pic.twitter.com/Q7VZ2aBoAg
— NBC Sports Philadelphia (@NBCSPhilly) April 12, 2022
Traducción: ¿Realmente Alec Brohm “odia este lugar”?
Parece que no es así.
“Miren, me dejé llevar por las emociones. Lo dije. ¿Era en serio? No. Fue una noche frustrante para mí, obviamente… Estas personas, estos fans, solo quieren ganar… no era en serio.”.
Esperamos que después de admitir que se dejó llevar por las emociones, los fans de Phillies lo perdonen.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
