El hermano de George Floyd envío un mensaje de 'gratitud' a los Raiders por su tuit de 'puedo respirar'

El hermano de George Floyd envío un mensaje de 'gratitud' a los Raiders por su tuit de 'puedo respirar'

NFL

El hermano de George Floyd envío un mensaje de 'gratitud' a los Raiders por su tuit de 'puedo respirar'

By

El tuit de los Raiders de Las Vegas de “PUEDO RESPIRAR” compartido después del veredicto de Derek Chauvin y por el cual el dueño de la franquicia Mark Davis asumió la responsabilidad y dijo que no lo borraría, se sintió profundamente ofensivo dada la historia de la frase en las protestas en favor de la policía.

Pero Philonise Floyd, hermano de George Floyd, no parece tener ningún problema con él. De hecho, este miércoles publicó un mensaje de apoyo y “gratitud” en nombre de su familia dirigido a la organización.

Recordarán que Davis aseguró que estaba usando las palabras de Philonise, que dijo: “hoy podemos respirar de nuevo” luego de que Chauvin fuera declarado culpable por el homicidio de George Floyd. Y eso es lo que menciona Philonise en su declaración en respuesta al tuit de los Raiders:

Traducción: En nombre de nuestra familia, me gustaría expresarle nuestra más profunda gratitud a la organización de Las Vegas Raiders por su liderazgo y apoyo en la lucha de nuestra familia y nuestra nación por la justicia y la igualdad para todos. Ahora, más que nunca, debemos unirnos en una sola voz y continuar esta lucha. Por primera vez en casi un año nuestra familia ha podido respirar. Y sé que así se sienten también muchas otras personas en nuestro país y el mundo. Respiremos juntos en honor de mi hermano mayor que no pudo hacerlo. Hagámoslo por George”.

Traducción: El dueño Mark Davis dijo que la frase “puedo respirar” vino directo del hermano de George Floyd, Philonise, que dijo “hoy pudimos respirar de nuevo”. Davis añadió: “Si ofendí a la familia, entonces me siento profundamente desilusionado. También aseguró que no borrará el post.

Artículo traducido por Gabriela Enríquez

Más

Más ParaGanar
Home