Los Minnesota Twins están de regreso en los playoffs de la MLB haciendo algo que ya nos hemos acostumbrado a ver: perder juegos.
Este martes, estando en casa, Los Twins le entregaron el juego de apertura de la serie a los Astros de Houston 4-1. Sorprendentemente esta fue su 17ª derrota consecutiva, lo cual es un nuevo record en la MLB.
¡Diecisiete juegos seguidos!
La última vez que los Twins ganaron un juego de postemporada fue en 2004, en el Juego 1 de su ALDs contra los Yankees.
Desde entonces, han sido derrotados cuatro veces – una por los A’s y tres veces por los Yankees. Además, perdieron un juego comodín contra Nueva York en 2017.
Ahora los Twins están abajo 1-0 en la serie con los Astros.
Checa la historia DEPORTIVA negativa que consiguieron hacer el martes:
The Twins have now lost 17 consecutive postseason games, the longest streak in the 4 major North American sports, breaking a tie at 16 w/1975-79 Blackhawks
Since MIN's last postseason win, 27 teams have won at least 1 PS game, 18 have won at least 10 and 10 have won at least 20
— Sarah Langs (@SlangsOnSports) September 29, 2020
Traducción: Los Twins han perdido 17 juegos de postemporada consecutivos, la racha más larga en los 4 principales deportes norteamericanos, superando el empate a 16 que tenían con los Blackhawks (1975-79).
Desde el último triunfo de Minnesota en postemporada, 27 equipos han ganado al menos 1 juego de postemporada, 18 han ganado al menos 10 y 10 han ganado al menos 20.
Los fans de la MLB no pueden creer lo malos que los Twins están siendo en la postemporada:
The Twins' 17-game postseason losing streak is mind-numbing. I mean, that's really, really hard to do.
— David O'Brien (@DOBrienATL) September 29, 2020
Traducción: La racha de 17 juegos de postemporada perdidos de los Twins es un bodrio. Eso es algo muy, muy difícil de hacer.
The Minnesota Twins have now lost 17 consecutive playoff games dating back to George W Bush’s first term. I feel like me and eight friends probably could’ve pulled one of those out.
— Aaron Rupar (@atrupar) September 29, 2020
Traducción: Los Minnesota Twins han perdido 17 juegos de playoff consecutivos, remontándonos al primer periodo de George W Bush. Siento que yo y ocho amigos probablemente podríamos haber ganado aunque fuera uno de esos.
I cannot wrap my head around the fact that the Minnesota Twins have:
— lost 17 consecutive playoff games since 2004
— played 17 playoff games since 2004#MLBPlayoffs— Brian Murphy (@knbrmurph) September 29, 2020
Traducción: No logro asimilar el hecho de que los Minnesota Twins han:
– perdido 17 juegos de playoff consecutivos desde 2004
– han jugado 17 juegos de playoff desde 2004
Artículo traducido por Gabriela Enríquez
