La lección es simple, así que es probable que este error no se repita nunca más.
No le digas “Pat” a Patrick Mahomes o su mamá, Randi, podría perseguirte en redes sociales.
Durante la transmisión de Monday Night Football de ESPN, el analista Louis Riddick llamó a Mahomes “Pat”, así que Randi acudió a Twitter para decir que “podría gritar” si eso no paraba. Pat Mahomes es el papá de Patrick y un antiguo pítcher de la Major League.
Más tarde durante el programa, Riddick, que ya lo había llamado “Pat” otras veces en el pasado, mencionó el tuit y se disculpó: “me declaro culpable, culpable, culpable, lo siento Patrick”.
If this announcer doesn’t stop calling my son Pat.. ugh i may scream… lol #help @ESPNNFL @espn
— Randi Mahomes (@tootgail) September 29, 2020
Traducción: Si este locutor no deja de decirle Pat a mi hijo… argh, podría gritar… lol.
Randi se sintió satisfecha.
Thanks bunches @espn @ESPNNFL its a mom thing!! 😉
— Randi Mahomes (@tootgail) September 29, 2020
Traducción: Muchísimas gracias @espn @ESPNNFL, es una cosa de mamá!!
Ahí lo tienen. Es Patrick, nunca “Pat”.
Artículo traducido por Gabriela Enríquez
