Ayer fue la fecha límite para transferencias en los clubes de futbol. Los equipos malabarearon para lograr acuerdos que complementaran a sus equipos – o para dejar ir a jugadores que consideraran innecesarios para sus requisitos.
En medio de todos estos movimientos, la noticia más apremiante del lunes no fue sobre la firma de algún jugador, sino sobre el despido de un dinosaurio.
Como parte de un recorte de gastos, el Arsenal despidió a varios de sus empleados esta semana, incluyendo a Jerry Quy, el hombre que dio vida a la mascota Gunnersaurus desde la introducción del adorable dinosaurio en 1993.
Que también trabajaba con el equipo como oficial de enlace, pero ya no está empleado en ninguno de los puestos. De acuerdo con ESPN, Quy podrá regresar como Gunnersaurus en los días de juego una vez que los fans sean bienvenidos de vuelta en los estadios, pero eso no cambia el hecho de que EL ARSENAL LE DIO LA PATADA A GUNNERSAURUS.
Los fans estaban abatidos. Hicieron muchos chistes, pero estaban abatidos.
Gunnersaurus has been let go by Arsenal Football Club. Shambles. Today will go down in history as one of the darkest days at the club. pic.twitter.com/quTZO8w4Kt
— 1886 (@1886_blog) October 5, 2020
Traducción: Gunnersaurus ha salido del Arsenal Football Club. Qué desastre. El día de hoy pasará a la historia como uno de los días más oscuros del club.
Gunnersaurus out, Thomas Partey in 🤝
Good business from Arsenal? 😂#DeadlineDay pic.twitter.com/Yg2vrDldh7
— Goal (@goal) October 5, 2020
Traducción: Gunnersaurus fuera, Thomas Partey dentro. ¿Buen negocio para el Arsenal?
I will never forgive this club for letting Gunnersaurus go. pic.twitter.com/tMWULzekSx
— Gowtham #KroenkeOut (@Gtham_14) October 5, 2020
Traducción: Nunca perdonaré a este club por haber dejado ir a Gunnersaurus.
Arsenal let go of Gunnersaurus?
nice take away more things that bring a smile to the fans🤦🏻♂️ pic.twitter.com/ANPZVwLZiR
— KS (@sheth_happens) October 5, 2020
Traducción: ¿El Arsenal dejó ir a Gunnersaurus? Bien, quítenos más cosas que nos hacen sonreír a los fans.
Artículo traducido por Gabriela Enríquez
